Двопартійна опозиція: чому Литл-Рок протистоїть двом масивним центрам обробки даних

Ключові моменти

• Запропоновані гіпермасштабні центри обробки даних, складоподібні будівлі, напаковані комп'ютерними серверами, що запускають сервіси ШІ, стикаються з організованою опозицією в містах по всіх Сполучених Штатах.
• Критики в Литл-Року, Арканзас, стверджують, що проекти загрожують землям, які належать чорношкірим, та спожива надмірні кількості води та електроенергії.
• Опір є двопартійним: мешканці крайньої лівиці та крайньої правиці протистоять проектам з різних, але пов'язаних причин.
• Мер Литл-Року Френк Скотт-молодший описує незвичайну коаліцію як момент, коли "крайня ліва та крайня права зіткнулися й обійнялися".

Центри обробки даних мало чим вирізняються ззовні. Великі, низькі, без вікон будівлі на великій ділянці. Але всередину тисячі спеціалізованих комп'ютерних чипів працюють постійно, виконуючи обчислення, які дозволяють працювати інструментам ШІ на кшталт ChatGPT. Вони споживають електроенергію та воду величезними кількостями, а прямо зараз хтось хоче побудувати два такі об'єкти поблизу Литл-Року, Арканзас.

Місцеві жителі незадоволені.

Що насправді хвилює людей?

Занепокоєння розпадаються на дві великі категорії: навколишнє середовище та земля. Центри обробки даних вимагають величезних обсягів електроенергії для роботи та води для охолодження серверів. Критики побоюються, що такий промислений вплив перенапруже місцеву інфраструктуру та збільшить рахунки для звичайних мешканців.

Аргумент щодо землі йде глибше. Опоненти описали проекти як "справжнє редлайнінг" — посилання на історичну практику блокування чорношкірих громад від економічних можливостей, на цей раз шляхом привласнення сільської землі, що належить чорношкірим, для промислового використання. Такий підхід залишив глибокий слід у місті з добре документованою історією расової нерівності.

Як повідомляло видання The Guardian, опозиція перетинає політичні лінії так, як це майже ніколи не відбувається в наші дні. Мер Френк Скотт-молодший висловився прямо: "Я б сказав, це як крайня ліва та крайня права зіткнулися й обійнялися. Але вони підходять до цього з різних перспектив".

Екологи хвилюються про вуглеводневий слід та рівень ґрунтових вод. Консерватори хвилюються про те, що зовнішні корпорації поглинають місцеву землю. І обидві сторони кажуть "ні".

Литл-Рок — це ізольований випадок?

Ні, навіть близько. Той же конфлікт розгортається майже в кожному американському місті прямо зараз.

Бум ШІ спричинив стрімкий зріст попиту на центри обробки даних. Щоразу, коли хтось використовує генератор зображень ШІ, надсилає повідомлення чатботу або запускає голосового помічника, центр обробки даних десь виконує важку роботу. Щоб побудувати достатньо центрів для задоволення попиту, потрібно швидко знайти землю, а сільські райони з дешевшою землею та м'якшими правилами планування стали головними цілями.

Для мешканців цих районів угоди можуть прийти швидко та створити враження, що вони були укладені без них.

Що буде далі?

Немає єдиного регулятора, який наглядав би за затвердженням центрів обробки даних по всій США; рішення щодо планування приймаються на рівні штату та місцевих органів влади. Це означає, що результат в Литл-Року та в десятках подібних конфліктів залежатиме від місцевої політики та того, хто з'явиться на засіданнях ради.

Якщо ви живете поблизу запропонованого центру обробки даних, місцева влада з планування — це перше місце, де слід шукати інформацію. Періоди громадських консультацій, як правило, короткі, а коментарі, подані під час них, мають реальну юридичну вагу.

Часті питання

Чому центри обробки даних споживають так багато води?

Сервери виділяють інтенсивне тепло та потребують постійного охолодження. Багато великих об'єктів прокачують воду через системи охолодження так само, як автомобіль використовує радіатор, а в жаркому кліматі це може означати мільйони літрів на рік.

Це впливає на мій рахунок за електроенергію?

Можливо. Великий центр обробки даних, підключений до регіональної електромережі, може збільшити місцевий попит, що може створити вгору тиск на ціни, хоча ефект варіюється залежно від區域 та постачальника електроенергії.