Жорсткий контроль Сі Цзіньпіна над меншостями не має стосунку до ШІ, але все про те, що ігнорують компанії ШІ на свою небезпеку

Ключові моменти

• Новий закон про етнічну єдність Китаю зобов'язує приблизно 125 мільйонів людей з 55 груп меншостей прийняти мандарин і відповідати культурним нормам китайців Хань.
• Сі Цзіньпін представляє цю політику як національну інтеграцію; тибетці, уйгури та монголи називають це примусовою асиміляцією.
• Меншості складають близько 9% від загального населення Китаю.
• Політика посилює схему централізованого контролю, яка прямо впливає на те, що можуть говорити, робити й показувати інструменти ШІ всередині Китаю.
• Західні компанії ШІ, які працюють у Китаї або продають туди, стикаються з растучим тиском розробляти продукти, сумісні з цими обмеженнями.

Уряд Китаю прийняв всебічний новий закон, який вимагає від етнічних і релігійних меншостей країни об'єднатися навколо єдиної національної ідентичності, визначеної Комуністичною партією і виразної майже повністю мандарином. Видання The Guardian першим повідомило про деталі того, що Сі Цзіньпін називає своєю політикою синізації — слово, що означає «зробити китайським» за зразком домінуючої етнічної групи Хань.

Цифри великі. Приблизно 125 мільйонів людей належать до 55 визнаних груп меншостей, включаючи тибетців, уйгурів і монголів. Разом вони складають близько 9% населення Китаю. За новим законом, обов'язкове навчання мандарину розширюється, а місцеві мови, які викладаються в школах протягом поколінь, стикаються з обмеженнями або повним видаленням з класів.

Сі описав мету як меншостей, які «тісно обіймаються, як зерна граната» для побудови сильного, об'єднаного Китаю. Критики, включаючи правозахисні організації, використовують грубіший вираз: етнічні чистки бюрократичними засобами.

Чому це важливо для ШІ?

Це важливо, тому що кожен продукт ШІ, який працює всередині Китаю, повинен відповідати китайському законодавству, а китайське законодавство стало більш суворим.

Великі мовні моделі, технологія, яка стоїть за чатботами на кшталт ChatGPT і Claude, тренуються на величезній кількості тексту. Цей текст формує те, що модель знає, про що вона буде обговорювати й що вона буде відмовлятися говорити. Всередині Китаю регулятори вже вимагають від систем ШІ відбивати «основні соціалістичні цінності» і уникати контенту, який Партія вважає розділяючим.

Закон, який обмежує мови меншостей і культури, не залишається в межах шкільних будівель. Він формує дані, доступні для навчання китайських систем ШІ. Він визначає, які голоси, історії та перспективи ці системи будуть відбивати, а які вони витиратимуть.

Західні компанії ШІ хочуть отримати доступ до китайського ринку, що налічує понад мільярд людей. Цей доступ має ціну: продукти, сформовані так, щоб відповідати політичному середовищу, яке стає все більш обмежуючим щомісяця.

Що це означає для звичайних користувачів поза Китаєм?

Якщо ви живете поза Китаєм, жоден продукт ШІ, який ви використовуєте сьогодні, не пов'язаний прямо цим законом. Але глобальна індустрія ШІ не розділена чітко кордонами.

Моделі, треновані частково на китайських даних, або розроблені компаніями з китайськими інвесторами або партнерами, несуть припущення, вбудовані в ці дані. Тибетський діалект, уйгурська фольклорна традиція, монгольське юридичне поняття: якщо вони зникнуть з китайського цифрового життя, їх стає складніше для будь-якої системи ШІ розуміти або точно представляти.

Група	Приблизна кількість населення	Основна проблема
Уйгури	~12 мільйонів	Мова, релігійна практика
Тибетці	~7 мільйонів	Мова, культурна ідентичність
Монголи	~6 мільйонів	Мовна підготовка в школах
Інші меншості	~100 мільйонів	Різні рівні тиску асиміляції

Чесна висновок: коли ви використовуєте інструмент ШІ, політика того, звідки походять його тренувальні дані, вже всередині продукту. Ви не можете її бачити. Варто це знати.